当書面はミッシェル・エルブラン（輸入元：株式会社EAU ROUGE）による個人情報取り扱いについての同意書です。
【個人情報の取り扱い】
第1条. 定 義
用語の定義は個人情報の保護に関する法律に従います。すなわち、基本的には、個人情報とは、個人に関する情報であって、氏名・生年月日・その他の記述により特定の個人を識別することができるもの、個人データとは検索できるように体系化されたデータベースを構成する個人情報を意味します。
第2条. 個人情報の利用目的
弊社は個人情報を次の目的に利用します。
・お客様本人とのサービスに関するご連絡
・ご購入商品等の発送
第3条. 第三者への提供
弊社は、本条第2項に記載する場合を除き、当該個人のご承諾がない限り、取得した個人データを、第三者（広告主を含む。）に提供いたしません。 次の場合、弊社は個人情報を開示・提供することがあります。 各種調査結果の集計業務または郵便物若しくはEメールの発送業務等の業務を委託する場合の委託先への提供又は開示。但し、委託先の個人情報の使用は弊社の厳格な管理の下で行われます。
・各種依頼を受け弊社が仲介して個人情報を提供する場合。ただし、以下の場合に限ります。
・商品代金又はサービス料金の決済を金融機関などに確認する場合。
・特別にご同意いただいた場合または開示のお申し出を受けた場合。
・保険金請求のために保険会社に開示する場合。
・裁判所、検察庁、警察、弁護士会またはこれらに準じた権限を有する機関から法令等に則って開示を求められた場合。
・その他法令等に定める正当な理由がある場合。
第4条. 個人情報の管理
弊社は個人情報を適切に管理いたします。弊社は、集計業務、発送業務等の業務の委託をする場合、個人情報を適正に管理する能力を有すると認められる者にかかる業務を委託し、委託先との間で適切な守秘義務契約を締結したうえで、個人情報の取扱いを依頼します。
第5条. 個人情報の追加・変更・訂正など
弊社は皆様の個人情報を正確かつ最新の情報で管理することに努めます。 弊社の保有する利用者ご本人についての個人情報は、ご要請に応じて開示いたします。開示された個人情報が正確でないとのお申し出があった場合、適切な方法で、その内容を確認し必要に応じて情報の追加・変更・訂正または削除などを行います。ただし、情報を削除すると提供できない商品および各種サービスが発生することがあります。
お問合せ先：
株式会社 EAU ROUGE 個人情報管理責任者 経営管理部長 松永 武久
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-11-1 オランダヒルズ森タワーRoP807
mh@eaurouge.tokyo
【個人情報の取り扱い】
第1条. 定 義
用語の定義は個人情報の保護に関する法律に従います。すなわち、基本的には、個人情報とは、個人に関する情報であって、氏名・生年月日・その他の記述により特定の個人を識別することができるもの、個人データとは検索できるように体系化されたデータベースを構成する個人情報を意味します。
第2条. 個人情報の利用目的
弊社は個人情報を次の目的に利用します。
・お客様本人とのサービスに関するご連絡
・ご購入商品等の発送
第3条. 第三者への提供
弊社は、本条第2項に記載する場合を除き、当該個人のご承諾がない限り、取得した個人データを、第三者（広告主を含む。）に提供いたしません。 次の場合、弊社は個人情報を開示・提供することがあります。 各種調査結果の集計業務または郵便物若しくはEメールの発送業務等の業務を委託する場合の委託先への提供又は開示。但し、委託先の個人情報の使用は弊社の厳格な管理の下で行われます。
・各種依頼を受け弊社が仲介して個人情報を提供する場合。ただし、以下の場合に限ります。
・商品代金又はサービス料金の決済を金融機関などに確認する場合。
・特別にご同意いただいた場合または開示のお申し出を受けた場合。
・保険金請求のために保険会社に開示する場合。
・裁判所、検察庁、警察、弁護士会またはこれらに準じた権限を有する機関から法令等に則って開示を求められた場合。
・その他法令等に定める正当な理由がある場合。
第4条. 個人情報の管理
弊社は個人情報を適切に管理いたします。弊社は、集計業務、発送業務等の業務の委託をする場合、個人情報を適正に管理する能力を有すると認められる者にかかる業務を委託し、委託先との間で適切な守秘義務契約を締結したうえで、個人情報の取扱いを依頼します。
第5条. 個人情報の追加・変更・訂正など
弊社は皆様の個人情報を正確かつ最新の情報で管理することに努めます。 弊社の保有する利用者ご本人についての個人情報は、ご要請に応じて開示いたします。開示された個人情報が正確でないとのお申し出があった場合、適切な方法で、その内容を確認し必要に応じて情報の追加・変更・訂正または削除などを行います。ただし、情報を削除すると提供できない商品および各種サービスが発生することがあります。
お問合せ先：
株式会社 EAU ROUGE 個人情報管理責任者 経営管理部長 松永 武久
〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-11-1 オランダヒルズ森タワーRoP807
mh@eaurouge.tokyo